Renderizar. Para pode definir este término, debemos referirnos al "Rendering":

Rendering
Es un término técnico Inglés de difícil traducción. Podemos tomarlo como el proceso que tiene lugar en un ordenador que tiene almacenados los datos para dibujar un gráfico cuando lo "crea" o "genera" en la pantalla. Coloquialmente se emplea, sobretodo, para hablar del proceso de generación de gráficos 3D en un ordenador.

Renderizar
Es la accion de asignar y calcular todas las propiedades de un objeto antes de mostrarlo en pantalla.

Fuente: El Tutorial